Die Alte

Warum eigentlich heißt eine bekannte ZDF-Krimiserie mit einem Mann „Der Alte“, eine exakt gleich strukturierte Serie mit Katharina Böhm aber nicht „Die Alte“, sondern „Die Chefin“? Gelten für Frauen da andere Regeln und Maßstäbe?