„Rich Men North of Richmond“

Aktuelles Liedgut, das gerade in kürzester viral geht.

Oliver Anthony “Rich Men North of Richmond”

Dieses Lied geht bei den Amis seit gestern völlig steil. Aus Gründen.
Nicht nur der Text ist grandios, aber er dieser ganz besonders. Lyrics übersetzt:

Ich habe meine Seele verkauft
Den ganzen Tag gearbeitet
Überstunden
Für einen… pic.twitter.com/loD95vaYwZ

— Thomas Oysmüller (@TOysmueller) August 11, 2023

(Show more für den ganzen Text), hier nochmal auf Youtube:

Und wer es englisch verstehen will – obwohl es eigentlich sehr gut verständlich ist – hier eine englische Textversion:

Worum geht es? Wer sind die Reichen Männer nördlich von Richmond?

Nördlich von Richmond liegt Washington DC, es geht darum, dass die Politiker in Washington den kleinen Mann, der arbeitet, niedermachen und vernichten und sich nur noch um irgendwelche Minderheiten kümmern, während sie die Arbeiter immer höher besteuern. Irgendwelchen Fettsüchtigen finanzieren sie die Süßigkeiten, während die normale Bevölkerung verhungert.

Hier wird noch etwas dazu erklärt, auch bei der NYPost:

Virginia native Oliver Anthony’s song, “Rich Men North of Richmond,” is a twangy, soulful bluegrass song detailing the frustration of a blue-collar man fed up with the leadership in Washington.

The song torches high taxes and lawmakers for turning their attention away from the working men and women of America to “minors on an island somewhere” — an apparent reference to the offshore retreat where the late convicted child sex offender Jeffrey Epstein hosted some influential persons.

“Rich Men North of Richmond” also contrasts starving “people in the street” to “obese” Americans “milking welfare” and the epidemic of suicides in young men.

“Well God, if you’re 5 foot 3 and you’re 300 pounds, taxes ought not to pay for your bags of fudge rounds,” Anthony sings. “Young men are putting themselves six feet in the ground, ’cause all this damn country does is keep on kicking them down.”

Anthony’s emotional song has resonated with millions of viewers, with the Tuesday video recording by RadioWV’s Draven Riffe already sporting 1.2 million views on YouTube.

“I’m a 39 year old Iraq vet and Construction worker, struggling like a dog to take care of two kids and keep a farm going when I’m not working 11 hour days,” one user wrote. “This hit so hard today I had to stop my old peterbilt and tear up.”

“Preach brother,” he added.

Würde auch auf Deutschland passen.