1984

Technische Notiz zu George Orwell.

Gerade im Fernsehen zufällig gehört („Das literarische Quartett”, ich tue mir schwer, dem irgendeinen Nutzen zu entnehmen, aber ich versuche es), es wurde erwähnt, dass George Orwell 1950 gestorben ist und deshalb die Urheberrechte Ende 2020 damit abgelaufen sind, er nunmehr als gemeinfrei gilt.

Ist mir nicht ganz klar, wo das überall gilt, zumal es vermutlich nur für das Original und nicht die Übersetzungen gilt, aber sie sagten, es seien deshalb inzwischen gleich 8 neue Übersetzungen erschienen. Weil’s jetzt natürlich jeder einfach so übersetzen kann.

Also dachte ich mir, das müsste doch in Englisch jetzt kostenlos zu haben sein. Und in der Tat, beispielsweise hier gibt es das.

Ein toller Text, kostenlos und gemeinfrei zu haben.