Ein Zwillingsmord, beauftragt auf Zypern

Ein Land im Wandel der Zeit.

Als ich 2022 nach Zypern bin, war das Land die pure Friedlichkeit. Kriminalität nicht erkennbar. Das Land so seltsam und friedlich, dass ich immer wieder Polizeiautos und Krankenwagen zwar mit Blaulicht, aber ohne Sirene auch an leeren Kreuzungen an der roten Ampel stehen und darauf warten sah, dass es grün wird. Ein ruhiges Land. Wenn man seinen Geldbeutel oder das Handy offen sichtbar im Auto liegen lässt, passiert(e) … einfach nichts. Niemand klaut. Eine High-Trust-Gesellschaft.

Und doch habe ich in den nur vier Jahren einige Veränderungen gesehen.

Als ich da ankam, sagten mir Zyprioten, vor allem die Makler, noch, dass man auf Zypern tun und lassen könne, was man wolle, solange man niemandem auf den Sack gehe. Das sei die wichtige Regel. An anderer sagte mir, dass man auf Zypern schon deutlich zu schnell fahren müsse, bis die Polizei überhaupt darüber nachdenke, ob sie die Kaffeetasse aus der Hand stellten.

Das war einmal.

Irgendwann fingen die mit vielen Radarmessungen an, und in der Stadt hat man an den großen Kreuzungen Rotlichblitzer installiert. In manchen Supermärkten steht Sicherheitspersonal. Man berichtet inzwischen von Wohnungseinbrüchen, betont aber, dass es Migranten seien.

Während es früher in den Medien keine Berichte über Kriminalität gab, gibt es seit einiger Zeit immer wieder Berichte über Überfälle, ab und zu auch mal ein Mord oder Mordversuch. Normalerweise sind unnatürliche Tote Unfalltote oder Ertrunkene.

Ein Makler, mit dem ich mich über die Unterschiede Deutschland-Zypern unterhielt, und dem ich sagte, dass in Deutschland eine Welle von Unterlassungsklagen schwappe, sagte mir, dass es das bis vor Kurzem auf Zypern nicht gegeben habe – auf so eine Idee wäre niemand gekommen, so etwas gab es da gar nicht. Neuerdings aber schwappe das von der EU herein.

Und immer öfter findet man inzwischen Presseberichte über Kriminalität. Manchmal könnte man fast meinen, dass sie sagen wollen „Juhu, endlich sind wir auch wer.“

Liverpool twins were targets of alleged Cyprus murder plot by Irish mob https://t.co/M9HS1wZf98 pic.twitter.com/abQazrOkgk

— Cyprus Mail (@cyprusmail) September 10, 2026

Angeblich wollte man Zwillinge aus Liverpool, Multi Martial Arts Kämpfer und selbst kein unbeschriebenes Blatt, bei einem Aufenthalt in Famagusta umlegen.

The alleged plot is being investigated after eight people from Ireland, Norway and Sweden were arrested in Cyprus.

The arrests followed an international operation involving Danish, Swedish and Cypriot authorities and Europol.

Acht Leute haben sie gleich eingebuchtet. Wenn sie denn mal die Kaffeetasse aus der Hand stellen, dann geht es rund.

Die Zwillinge haben es bisher überlebt.