Space-Pümpel

Gute Nachrichten.

Ich dacht erst, das wäre Fake oder die KI hätte Artemis mit der Muppet-Serie Pigs in Space verwechselt: Kaum, dass Artemis II von der Erde abgehoben hatte: Klo kaputt. Wurde dann aber bestätigt.

Stell Dir vor, Du steckst mit vier Leuten in einer Büchse, angeblich nur 9 Kubikmeter Raum, sollst da 10 Tage drin bleiben, und als erstes geht das Klo kaputt. Statt elektrisch abzusaugen, wie man das in der Schwerelosigkeit so braucht, hat nur eine Fehlerwarnlampe geblinkt. Lizenz nicht verlängert, AGB nicht gelesen, geht nicht offline oder so etwas.

Houston, we have a problem.

Die Bodenstation meinte, sie sollten für den Rest der Mission in Plastikbeutel kacken. Schöner Duft.

Inzwischen heißt es, das Problem sei behoben:

🚨: A few hours after the successful launch of Artemis II when an unexpected problem (or perhaps the most expected one) appeared: the bathroom.

Astronaut Christina Koch detected a malfunction in the Orion spacecraft's toilet, in the urine collection system, because the fan was… pic.twitter.com/Xw8c6y9TQX

— All day Astronomy (@forallcurious) April 2, 2026

Stell Dir vor, Du fliegst zu Mond, hast nur extrem geringe Ausrüstung dabei, kein ordentliches Waschbecken, keine ordentliche Seife, keine Gummihandschuhe – und das erste, was Du zu tun hast, ist das Klo zu reparieren und den Ventilator der Absaugung zu befreien, weil er von irgendwas verstopft war. (Wovon könnte der zwei Stunden nach dem Start verstopft sein?) Und kannst Dir hinterher nicht mal die Hände ordentlich waschen.

Selten war „This was, when the shit hit the fan“ so zutreffend im technischen Sinne. Aber eigentlich war mit dem Spruch nie gemeint, dass der Fan stecken bleibt und man ihn erst wieder freilegen muss.

Immerhin wissen wir jetzt, dass das Mondklo noch nicht so ausgereift ist.